Sébastien GARLOT
 


AUTEUR
: 5 livres
TRADUCTEUR : 13 livres

WEBMASTER/WEBDESIGNER


Indépendant
multimédia et édition
depuis 1998

SIRET : 420 122 319 00031

Cournonterral 34660 / FRANCE
contact@sebastien-garlot.net

Bienvenue,

Vous êtes sur la page vitrine de mes activités professionnelles.
Vous pouvez me contacter pour toute question à l'adresse e-mail ci-contre.

J'exerce aujourd'hui principalement en tant que traducteur, mais ma formation universitaire en Sciences Économiques et mon amour de la variété ont fait de moi un touche-à-tout dans le multimédia et l'édition. Je travaille du local à l'international. Cette page contient les principales références de mon parcours.

En espérant que vous trouverez ici ce que vous cherchez, je vous laisse sur quelques mots de Phil Gordon, auteur d'une série de bestsellers internationaux sur le poker, qui a gentiment tenu à souligner la qualité de mon implication dans la traduction de son dernier livre.

Au plaisir de vous lire.
Sébastien Garlot


"Je voudrais remercier mon traducteur français, Sébastien Garlot. Ses incroyables efforts assurent les joueurs français que cette version du livre est en fait encore meilleure que l'originale en anglais. Sébastien a fait un travail incroyable, et n'a pas lésiné sur ses efforts pour m'aider à corriger certains petits problèmes avec le texte original."
Phil GORDON, mai 2012, pour la sortie française de son dernier livre Masterclass pour le poker 2.0 (VO : The Little Gold Book).

Lien vers l'interview complète : Pokerlistings
Phil Gordon

Principales réalisations en tant que traducteur

Masterclass pour le poker 2.0/P.Gordon/MA Editions/2012

Poker No-Limit Texas Hold'em : tome 2 pratique et analyses des mains/Micro Application/2007 Poker No-Limit Texas Hold'em : tome 1 leçons et techniques avancées/Micro Application/2007 Poker No-Limit Texas Hold'em : la première donne/Micro Application/2007 Poker, gagnez en tournois 3/MA Editions/2012 Poker, gagnez en tournois 2/MA Editions/2011
Poker, gagnez en tournois 1/MA Editions/2011 Kill Elky 3/MA Editions/2011 Kill Elky/MA Editions/2009 Gus Hansen : Chaque main révélée/MA Editions/2008 Full Tilt Poker guide stratégique/Micro Application/2007 Poker Mindset/Micro Application/2008

Réalisations en tant qu'auteur

Musique et MP3/Micro Application/2006

MP3/Micro Application/2005 WebEditor 6/Micro Application/2005 Trouvez l'âme soeur sur Internet/Micro Application/2004 Décrochez le job de vos rêves/Micro Application/2004

Quelques réalisations en tant que webmaster/webdesigner

Lavérune FRTT/2014 Pierre Andissoa/2011 Ocean Breeze/2013
Laurynail/2012 Caroline Depoil/2004 Les Marvellous Pig Noise/1999-2010
Marianne Cambournac/2005 Les parrains de la plume/2005 Portail Autobooster/1999

Autres références

Micro Application

Collaboration 2000-2012
avec Micro Application/MA Editions

Auteur, traducteur, rédacteur.

Argus de l'audiovisuel

Collaboration 2000-2009
avec l'Argus de l'Audiovisuel

Veille média

SG - 1998-2016